工業用の機械を使ってお好きな布製品の絞り染体験ができます！

開催日時：毎週土曜日　１３時～１６時３０分

参加費： ￥3,500(税込み・材料費別・サルボボ作り込み)

 

＊染色する材料はその場でご購入いただくことも可能です。

Ｔｼｬﾂ　                     　       ￥1,000/枚 

のれん　大　　　　　　   ￥2,000/枚

のれん　中              　        ￥1.500/枚

のれん　小                      　￥1,000/枚

ｽﾄｰﾙ（100ｃｍ×170ｃｍ   ￥4,000/枚

 

染色の待ち時間にはサルボボ作りや工場の見学、自然豊かな周辺の散策などしていただけます。

 

定員　　　10名限定

場所　　　丸幸産業㈱

TEL         　0555-23-5562

MAIL      　 vb280080-5246@tbz.t-com.ne.jp

 

 

 

ご参加方法

 

・事前にお申込みをお願いいたします。

・特に材料をご購入いただく方は準備の都合上一週間前までにご連絡をお願いいたします。

・ご予約の際には、お名前・申し込み人数、当日連絡のつくご連絡先、(材料をご購入する方は希望の材料とサイズ)をお知らせください。

 

 

注意事項

・染料が飛び散る場合がございます。汚れてもよい服やエプロンをお持ちください。

 

 

 

You can experience squeezing your favorite fabrics using industrial machinery!

 

Date and time: The 2nd and 3rd Saturdays of every month 13: 00-16: 30

Participation fee: ¥ 3,500 including tax, material cost excluding, "monkey baby's doll" making

 

* Materials to be dyed can be purchased on the spot.

 

T-shirts¥ 1,000 / piece ~

 

Shop curtain big¥ 2,000 / piece

 

Shop curtain middle¥ 1,500 / piece

 

Shop curtain small ￥ 1,000 / piece

 

Stall(45cm × 170cm) ¥ 2,200 / sheet

 

Stall (100cm × 170cm) ¥ 4,000 / piece

 

 

 

During the waiting time for dyeing, you can make　”monkey baby's doll”, tour factories, and stroll around the rich natural surroundings.

 

Limited to 10 people

 

Venue: Maruko Industry

 

TEL 0555-23-5562

 

MAIL vb280080-5246@tbz.t-com.ne.jp

 

 

 

How to participate:

 

 Please apply in advance.

 

Especially for those who purchase materials, please contact us one week before due to the preparation.

 

 

When you make a reservation, please inform us of your name, number of applicants, contact information to be contacted on the day, and (if you purchase materials, the desired material and size).

 

 

 

Important points:

 

Dye may scatter. Please bring clothes and apron that can be dirty.

こちらは一例です。

布の縛り方により、さまざまな模様に染まります。

仕上がってみないとどのように上がってくるかわかりません（笑）

とても楽しみです！！

 

This is an example.

 

It is dyed in various patterns depending on how the cloth is tied.

 

I don't know how to finish unless I finish it (laughs)

 

We are looking forward to change it! !