古着染め工房 丸幸産業株式会社
衣類の染め直しを承ります。
色あせ、日焼け等でお困りではありませんか？
We accept re-dyeing of clothing.
Are your clothes faded or tanned?
ヴィンテージ ユーズドウエアの染め直しなら 古着染め工房へ！
価値ある商品にも関わらず
色あせや日焼け、シミや色落ち、黄ばみなどが原因で
販売できなかった衣類の染め直しを承っております。
創業５０年。トップメゾンとの取引で培った
染色技術で洋服を蘇らせます。
1.染められる素材
コットン（綿）、リネン（麻）、レーヨン、ウール、キュプラ、ポリエステル ＊天然繊維のみ
2.染められる衣類の素材
シャツ・ワンピース・デニム・パンツ・パーカー・ジャケット・コート・軍モノ・帽子・カバン等
3.注意事項
・付属品（ボタン・ファスナー）は劣化や変色する恐れがございます。ご心配な場合は、事前に取り外してお持ちください。
・裏地の付いている服は、縮率の違いで型崩れが発生する場合があります。
・糸の加工や生地の性質により、製品が縮む場合があります。
・糸や生地に撥水等特別な加工がしてある場合、部分的に染ムラが出る場合があります。
・丹念に洗濯をしてから染色を行っていますが、油染みが残っている場合、染ムラが出る可能性があります。
・革は極端に縮みます。ジーンズに革が付属していないかご確認ください。
・縫い糸にポリエステルが使用されている可能性があります。天然繊維を染色する際はポリエステルは染まりません。
4.古着染め色見本
洋服の染色は、当社指定のオリジナルカラー6色からお選びいただけます。
また、オリジナルカラーの調合（１回￥3,000）も承っております。
ご希望の方は、お持込み頂いた生地に試験染めをいたしますので、お問い合わせください。
なお、生地の厚みや加工、素材により発色が異なりますのでご注意ください。
A.ブラック B.ネイビー C.カーキ D.モスグレー E.ビンテージグレー F.ホワイト
（色見本を載せるまで、色は弊社にお問い合わせください。）
5.価格表
表示の価格は、同一素材の衣類を染めた場合のお値段になります。
納期は商品点検完了後、翌日から数えた営業日内（営業時間１０-１７時 定休日 土日祝）の日数となります。
ご注文いただきました商品は、納期内に発送いたします。
自然乾燥のため、天候により納品日をご相談させていただく場合があります。
サンプル染色（１着から可）をご希望な場合は、別途お見積もりをさせていただきますのでお問い合わせください。
個人染め(税込) -衣類の染め直しは、1枚からお受けいたします。
シャツ・ワンピース 1枚 ￥2,750
パンツ・デニムパンツ 1枚 ￥3,300
ジャケット・パーカー・コート 1枚 ￥4,400
*10Kg集まり次第の染め加工になります。
We accept re-dying of clothing from one piece.
Price (Tax included)
Shirts, dresses 1 piece ¥ 2,750
Pants, denim pants 1 piece ¥ 3,300
Jacket, hoodie, coat 1 piece ¥ 4,400
* The dyeing process will be performed as soon as 10kg is collected.
ロット染め(税込)
No.1 衣類 10.0ｋｇ
＊10.0ｋｇ未満の場合も同様
１４日納期 ￥33000
７日納期 ￥49,500
３日（特急料金） ￥66,000
No.2 衣類 20.0kg
１４日納期 ￥66,000
７日納期 ￥99,000
３日（特急料金） ￥132,000
No.3 洗い加工・衣類の臭い取り
5.0ｋｇ
１４日納期 ￥5,500
７日納期 ￥8,250
３日（特急料金） ￥11,000
＊基本料金は、10.0ｋｇからです。10.0ｋｇ未満の場合も同様の金額になります。
＊11.0ｋｇ以上20.0ｋｇ未満でご注文の場合、1.0ｋｇ毎に＋￥3,000となります。
＊税別価格表示です。
注文書
6.送料
商品の発送はすべてヤマト運輸（クロネコヤマト）となります。
発送方法、配達希望日、配達希望時間をご指定の場合は事前にお問い合わせください。
10.0kg（100サイズ）
関東・南東北・信越・北陸・中部 ￥1,390
北東北・関西 ￥1,500
北海道・九州 ￥1,830
沖縄 ￥2,490
20.0kg（140サイズ）
関東・南東北・信越・北陸・中部 ￥1,850
北東北・関西 ￥1,960
北海道・九州 ￥2,290
沖縄 ￥3,610
＊サンプルの送料などは、別途ご確認をお願いいたします。
＊税別価格表示です。
7.お支払方法
銀行振り込 （税込商品代金＋配送料＋振込手数料） 前払い
仕上がり予定日の前日までにご入金をお願いいたします。
振込名義人は、社名（またはご担当者様名）をご記入ください。
振込手数料は、お客様負担にてお願いいたします。
ご注文から納品までの流れ Flow from order to delivery
1、衣類はご注文書を同封し、元払いで郵送してください。
（ご注文書がお手元にない場合は、ご連絡いただければメール等でお送りいたします。）
2、衣類の状況、点数や重さを点検させていただき、染め直しが可能かお電話させていただきます。
3、ご注文内容・金額確定後、洋服の洗い・染色加工を施し、自然乾燥にてお仕上げいたします。
4、商品を点検し、不備等がないか確認します。 (仕上がり予定日の前日までにご入金をお願いいたします。)
5、納品書と合わせて商品を郵送いたします。
1. For clothing, please enclose the order form and mail it prepaid.
(If you do not have your order form, please contact us and we will send it by e-mail etc.)
2. We will check the condition, score and weight of the clothes, and call you if re-dyeing is possible.
3. After confirming your order and the amount, we will wash and dye the clothes and finish by natural drying.
4. Inspect the product and make sure there are no defects. Please make payment by the day before the scheduled finish date.
5.We will mail the item along with the delivery note.
「洋服を染め直し、もう一度誰かのもとへ。」
私達は着られなくなった洋服に新たな命を吹き込む「サステナブルな社会」のつくり手を応援しています。
富士山の湧水を使った染色技術で自然由来の繊維で作られた高品質な衣類の寿命を伸ばし、廃棄物の消滅に貢献しています。
資源を使いすぎず、地球環境に配慮し、これからも美しい富士山の姿を守り続けていきたいと考えています。
"Re-dye clothes and go to someone again."
We support creators of a “sustainable society” that breathes new life into clothes that can no longer be worn.
The dyeing technology using spring water from Mt. Fuji extends the life of high-quality clothing made of fibers of natural origin, contributing to the disappearance of waste.
We do not use too much resources, consider the global environment, and continue to protect the beautiful Mt. Fuji.
〒403-0001
山梨県富士吉田市上暮地2222-1
TEL:0555-23-5562
FAX:0555-23-5426
Mail:vb280080-5246@tbz.t-com.ne/jp